confín

confín
m.
boundary, borderland, confine, abutment.
* * *
confín
adjetivo
1 bordering
nombre masculino (Often used in plural)
1 limit, boundary
los confines de la tierra the ends of the earth
* * *
SM
1) (=límite) boundary
2) (=horizonte) horizon
3) pl confines [de la tierra, atmósfera] confines, limits; (=parte exterior) remote parts, outermost parts, edges
* * *
masculino (liter)
a) (lugar lejano)

en los confines del mundo or de la tierra — at the ends of the earth

en los confines del horizonte — on the horizon

b) (límite)

los confines de una disciplina — the confines o bounds of a discipline

c) (frontera) border

los confines de España y Portugal — the border between Spain and Portugal

* * *
= confine, compass.
Ex. For a century we have been repeating inanities and keeping up this timid, non-committal retreat from society, but if we think of ourselves as communicating librarians we may see our inescapable involvement within the confines (but the illimitable confines) of our profession.
Ex. All truth is contained in the compass of your mind.
* * *
masculino (liter)
a) (lugar lejano)

en los confines del mundo or de la tierra — at the ends of the earth

en los confines del horizonte — on the horizon

b) (límite)

los confines de una disciplina — the confines o bounds of a discipline

c) (frontera) border

los confines de España y Portugal — the border between Spain and Portugal

* * *
= confine, compass.

Ex: For a century we have been repeating inanities and keeping up this timid, non-committal retreat from society, but if we think of ourselves as communicating librarians we may see our inescapable involvement within the confines (but the illimitable confines) of our profession.

Ex: All truth is contained in the compass of your mind.

* * *
confín
masculine
(liter)
1
(lugar lejano): en los confines del mundo or de la tierra at the ends of the earth
en los confines del horizonte on the horizon
su influencia se extendió a todos los confines or hasta el último confín del continente its influence reached the farthest corner o the far corners of the continent
2
(límite): dentro de los confines de la disciplina within the confines o bounds of the discipline
3 (frontera) border
en los confines de España y Portugal on the border between Spain and Portugal
* * *

confín m usu pl confines: busca en los confines de tu memoria, search the confines of your memory
* * *
confín nm
1. [límite] border, boundary
2. [extremo] [del reino, universo] outer reaches;
en los confines de on the very edge of;
el castillo se vislumbraba en los confines del horizonte you could just make out the castle on the distant horizon;
viajó por todos los confines del mundo he travelled to the four corners of the globe
* * *
confín
m lit
:
los confines de la tierra the ends of the earth;
los confines del horizonte the horizon
* * *
confín nm, pl confines : boundary, limit

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • confín — sustantivo masculino 1. Punto más lejano que se alcanza con la vista: ¿No lo ves allí en los confines del horizonte? 2. El espacio más alejado del lugar que se toma como referencia: Vivo en una isla en el confín del océano. Viajaré por todos los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • confín — (Del lat. confīnis). 1. adj. confinante. 2. m. Término o raya que divide las poblaciones, provincias, territorios, etc., y señala los límites de cada uno. 3. Último término a que alcanza la vista …   Diccionario de la lengua española

  • confín — (Del lat. confinis, contiguo.) ► adjetivo 1 Que confina o limita con otro: ■ España es confín con Francia. SINÓNIMO confinante colindante ► sustantivo masculino 2 Límite o frontera entre dos territorios: ■ los Pirineos son los confines entre… …   Enciclopedia Universal

  • confín — {{#}}{{LM C09852}}{{〓}} {{SynC10089}} {{[}}confín{{]}} ‹con·fín› {{《}}▍ s.m.{{》}} Término que divide dos territorios y que señala los límites de cada uno de ellos: • Este pueblo está situado en los confines de la provincia.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • confín — sustantivo masculino 1) raya*, término, frontera, linde, divisoria, límite, lindero. Raya, término y confín se aplican con preferencia al límite de grandes propiedades, municipios, comarcas, provincias, etc. Frontera, a naciones o países. Linde y …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Confin Patagonico — (Эль Чальтен,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av Lago del Des …   Каталог отелей

  • confín — m. Límite. Término donde alcanza la vista …   Diccionario Castellano

  • Locanda Al Confin - Osteria Le Piere — (Pigozzo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Quercia n 8, 3714 …   Каталог отелей

  • confinable — confinˈable adjective • • • Main Entry: ↑confine …   Useful english dictionary

  • Campora San Giovanni — Saltar a navegación, búsqueda Campora San Giovanni Escudo …   Wikipedia Español

  • Patapon — Saltar a navegación, búsqueda Patapon Desarrolladores: Japan Studio Pyramid Fechas de Lanzamiento …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”